Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Originalabfüllung

[originalˌapˌfʏlʊŋ]
По слогам o|ri|gi|nal|ab|fül|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Originalabfüllung
Plural
die Originalabfüllungen
§Значения
original bottling, manufacturer's bottling
Die Abfüllung eines Produkts (meist Getränke) direkt durch den Hersteller oder in der ursprünglichen Fabrik.
The bottling of a product directly by the manufacturer in its original packaging.
нейтральное терминологическое
  1. Sammler bevorzugen oft die Originalabfüllung des Herstellers.
    — Collectors often prefer the manufacturer's original bottling.
  2. Diese Weine sind in der Originalabfüllung erhältlich.
    — These wines are available in their original bottling.
Синонимы
Erstabfüllung·dieOriginalverpackung
original filling, original packaging size
Die ursprüngliche Menge oder die Art und Weise, wie ein Produkt in Flaschen oder Behälter gefüllt wurde.
The original volume or method of filling a container during production.
нейтральное
  1. Die Originalabfüllung entspricht den gesetzlichen Standards.
    — The original filling complies with legal standards.
  2. Wir prüfen die Originalabfüllung auf Unregelmäßigkeiten.
    — We are checking the original filling for irregularities.
§Сложные слова
Spirituosenoriginalabfüllung
original bottling of spirits
Weinoriginalabfüllung
original wine bottling
Whiskyoriginalabfüllung
original whisky bottling
§Однокоренные
abfüllen
to bottle
Abfüllung
bottling
original
original
dasOriginal
original
§Связанные слова
Flaschen·Etikettierung·derInhalt

Сообщить об ошибке