Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Originalabfüllung

[originalˌapˌfʏlʊŋ]
По слогам o|ri|gi|nal|ab|fül|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Originalabfüllung
Plural
die Originalabfüllungen
§Значения
оригінальне розливання, розливання виробником
Die Abfüllung eines Produkts (meist Getränke) direkt durch den Hersteller oder in der ursprünglichen Fabrik.
Розлив продукту (переважно напоїв) безпосередньо виробником або на початковому заводі.
нейтральное терминологическое
  1. Sammler bevorzugen oft die Originalabfüllung des Herstellers.
    — Колекціонери часто віддають перевагу оригінальній розливці виробника.
  2. Diese Weine sind in der Originalabfüllung erhältlich.
    — Ці вина доступні в оригінальній упаковці.
Синонимы
dieOriginalverpackung
початкове розливання, початковий об’єм упаковки
Die ursprüngliche Menge oder die Art und Weise, wie ein Produkt in Flaschen oder Behälter gefüllt wurde.
Початкова кількість або спосіб, яким продукт розливався в пляшки чи ємності.
нейтральное
  1. Die Originalabfüllung entspricht den gesetzlichen Standards.
    — Оригінальне розливання відповідає законодавчим стандартам.
  2. Wir prüfen die Originalabfüllung auf Unregelmäßigkeiten.
    — Ми перевіряємо оригінальне розливання на наявність невідповідностей.
§Однокоренные
abfüllen
розливати, розфасовувати
original
оригінальний, автентичний
dasOriginal
оригінал
§Связанные слова
derInhalt

Сообщить об ошибке