Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Originalmanuskript

[originalmanuskʁɪpt]
По слогам o|ri|gi|nal|ma|nu|skript
§ Грамматика
Genitiv
des Originalmanuskripts
Plural
die Originalmanuskripte
§Значения
original manuscript
Die ursprüngliche, handschriftliche oder getippte Fassung eines Textes vor der Veröffentlichung.
The initial, handwritten or typed version of a text.
нейтральное терминологическое
  1. Der Autor bewahrt das Originalmanuskript in einem Tresor auf.
    — The author keeps the original manuscript in a safe.
  2. Das Originalmanuskript weist viele handschriftliche Korrekturen auf.
    — The original manuscript contains many handwritten corrections.
Синонимы
dieHandschrift·dieUrtext
original manuscript, source manuscript
Ein Dokument, das als authentisches Vorbild oder erste Version eines Werkes dient.
A document serving as an authentic source or prototype.
нейтральное
  1. Wir müssen das Originalmanuskript für die Forschung prüfen.
    — We must examine the original manuscript for research purposes.
  2. Die Kopie unterscheidet sich stark vom Originalmanuskript.
    — The copy differs greatly from the original manuscript.
§Сложные слова
dasManuskript
manuscript
Originalmanuskripte
original manuscripts
§Однокоренные
dasManuskript
manuscript
manuskriptieren
to write a manuscript
original
original
originalisieren
to make original
§Связанные слова
dieFälschung·dieAbschrift·dasSchriftstück

Сообщить об ошибке