Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

originalisieren

[originaliˈziːʁən]

По слогам o|ri|gi|na|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. originalisieren A— оригинализировать что-либо

„Der Künstler versucht, sein Werk zu originalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

originalisieren

Präteritum

originalisierte

Partizip II

hat originalisiert

§Значения

реставрировать, возвращать к первоначальному виду

Etwas in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzen.

Приводить что-либо в его исходное состояние.

нейтральное

Der Restaurator originalisierte das alte Gemälde.

— Реставратор вернул старинную картину к первоначальному виду.
Wir müssen die Struktur originalisieren.

— Мы должны вернуть структуру к исходному состоянию.

Синонимы

schöpfen·erschaffen

Антонимы

kopieren·imitieren

создавать по образцу оригинала

Etwas nach dem Vorbild eines Originals gestalten oder erschaffen.

Создавать нечто, подражая оригиналу.

терминологическое

Der Künstler originalisierte die Skulptur.

— Художник создал скульптуру по образцу оригинала.
Sie hat das Design originalisiert.

— Она воссоздала дизайн по оригиналу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	originalisiere
du	originalisierst
er/sie/es	originalisiert
wir	originalisieren
ihr	originalisiert
sie/Sie	originalisieren

Präteritum претеритум

ich	originalisierte
du	originalisiertest
er/sie/es	originalisierte
wir	originalisierten
ihr	originalisiertet
sie/Sie	originalisierten

Imperativ императив

—
originalisiere	(du)
—
originalisieren	wir
originalisiert	(ihr)
originalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	originalisiere
du	originalisierest
er/sie/es	originalisiere
wir	originalisieren
ihr	originalisiereet
sie/Sie	originalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	originalisierte
du	originalisiertest
er/sie/es	originalisierte
wir	originalisierten
ihr	originalisiertet
sie/Sie	originalisierten

Partizip партицип

originalisierend	Präsens
originalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

originalisieren

zu originalisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

kreieren·entwerfen·innovieren