Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Originalrezept

[originalreˈt͡sɛpt]
По слогам o|ri|gi|nal|re|zept
§ Грамматика
Genitiv
des Originalrezepts
Plural
die Originalrezepte
§Значения
оригинальный рецепт
Die ursprüngliche, unveränderte Anleitung zur Zubereitung eines Gerichts.
Первоначальный способ приготовления блюда без изменений.
нейтральное
  1. Ich koche heute nach dem Originalrezept meiner Oma.
    — Сегодня я готовлю по оригинальному рецепту моей бабушки.
  2. Das Originalrezept wurde in der alten Kochbuch-Kiste gefunden.
    — Оригинальный рецепт был найден в старой коробке с кулинарными книгами.
Синонимы
Urrezept·Grundrezept
подлинный рецепт
Ein Rezept, das als authentisch oder historisch bedeutsam gilt.
Рецепт, считающийся аутентичным или исторически верным.
возвышенное
  1. Das Restaurant behauptet, das Originalrezept aus dem 18. Jahrhundert zu nutzen.
    — Ресторан утверждает, что использует подлинный рецепт XVIII века.
  2. Wir suchen nach dem Originalrezept dieser berühmten Sauce.
    — Мы ищем подлинный рецепт этого знаменитого соуса.
§Сложные слова
Originalrezeptur
оригинальная рецептура
Originalrezeptbuch
книга оригинальных рецептов
Geheimrezept
секретный рецепт
§Однокоренные
Rezept
рецепт
original
оригинальный
rezeptieren
составлять рецепт
Originalität
оригинальность
§Связанные слова
Zutatenliste·Kochbuch·Zubereitung

Сообщить об ошибке