Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ortsbestimmung

[ˈɔʁtsbəˌʃtɪmʊŋ]
По слогам ort|sbe|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Ortsbestimmung
Plural
die Ortsbestimmungen
§Значения
определение местоположения
Die genaue Feststellung der Position oder des Standorts eines Objekts oder einer Person.
Точное установление координат или местонахождения объекта.
нейтральное терминологическое
  1. Die GPS-Signale ermöglichen eine präzise Ortsbestimmung.
    — Сигналы GPS позволяют проводить точное определение местоположения.
  2. Die Ortsbestimmung des Schiffes war schwierig.
    — Определение местонахождения судна было затруднительным.
Синонимы
Lokalisierung·Positionierung
определение места события
Die Identifizierung des Ortes, an dem ein bestimmtes Ereignis stattgefunden hat.
Установление того, где именно произошло некое событие.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei arbeitet an der Ortsbestimmung des Unfalls.
    — Полиция работает над определением места аварии.
  2. Eine genaue Ortsbestimmung des Tatortes ist nötig.
    — Необходимо точное определение места преступления.
Синонимы
Verortung
локализация, привязка к месту
Die Bestimmung der örtlichen Lage oder Verortung in einem übertragenen Sinne.
Определение места в более абстрактном или философском контексте.
возвышенное
  1. Die Ortsbestimmung des Ichs im Raum ist komplex.
    — Локализация 'Я' в пространстве является сложной задачей.
§Сложные слова
GPS-Ortsbestimmung
определение местоположения по GPS
Ortsbestimmungsverfahren
процедура определения местоположения
Ortsbestimmungsfehler
ошибка определения местоположения
§Однокоренные
bestimmen
определять
bestimmt
определенный
Ort
место
bestimmend
определяющий
§Связанные слова
Standort·Koordinate·Geodäsie

Сообщить об ошибке