Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ortsbestimmung

[ˈɔʁtsbəˌʃtɪmʊŋ]
По слогам orts|be|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Ortsbestimmung
Plural
die Ortsbestimmungen
§Значения
lokalizacja, określanie położenia
Die genaue Feststellung der Position oder des Standorts eines Objekts oder einer Person.
Dokładne określenie pozycji lub lokalizacji obiektu lub osoby.
нейтральное терминологическое
  1. Die GPS-Signale ermöglichen eine präzise Ortsbestimmung.
    — Sygnały GPS umożliwiają precyzyjne określanie lokalizacji.
  2. Die Ortsbestimmung des Schiffes war schwierig.
    — Wyznaczenie pozycji statku było trudne.
określenie miejsca
Die Identifizierung des Ortes, an dem ein bestimmtes Ereignis stattgefunden hat.
Identyfikacja miejsca, w którym miało miejsce określone wydarzenie.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei arbeitet an der Ortsbestimmung des Unfalls.
    — Policja pracuje nad ustaleniem miejsca wypadku.
  2. Eine genaue Ortsbestimmung des Tatortes ist nötig.
    — Konieczne jest dokładne określenie miejsca zdarzenia.
lokalizacja, umiejscowienie
Die Bestimmung der örtlichen Lage oder Verortung in einem übertragenen Sinne.
Określenie lokalizacji lub umiejscowienia w sensie przenośnym.
возвышенное
  1. Die Ortsbestimmung des Ichs im Raum ist komplex.
    — Określenie położenia „ja” w przestrzeni jest złożone.
§Однокоренные
bestimmen
określić, ustalić
bestimmt
określony, pewny, wyraźny
derOrt
miejsce, lokalizacja
bestimmend
decydujący, determinujący
§Связанные слова
derStandort·dieKoordinate·dieGeodäsie

Сообщить об ошибке