Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ortsbestimmung

[ˈɔʁtsbəˌʃtɪmʊŋ]
По слогам orts|be|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Ortsbestimmung
Plural
die Ortsbestimmungen
§Значения
yer belirleme, konum tespiti
Die genaue Feststellung der Position oder des Standorts eines Objekts oder einer Person.
Bir nesnenin veya kişinin konumunun ya da yerinin kesin olarak belirlenmesi.
нейтральное терминологическое
  1. Die GPS-Signale ermöglichen eine präzise Ortsbestimmung.
    — GPS sinyalleri, hassas bir konum belirlemeyi mümkün kılar.
  2. Die Ortsbestimmung des Schiffes war schwierig.
    — Geminin konumunu belirlemek zordu.
yer tespiti
Die Identifizierung des Ortes, an dem ein bestimmtes Ereignis stattgefunden hat.
Belirli bir olayın meydana geldiği yerin tespit edilmesi.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei arbeitet an der Ortsbestimmung des Unfalls.
    — Polis, kazanın meydana geldiği yeri belirlemeye çalışıyor.
  2. Eine genaue Ortsbestimmung des Tatortes ist nötig.
    — Olay yerinin kesin olarak belirlenmesi gerekmektedir.
yerleştirme, yerelleştirme
Die Bestimmung der örtlichen Lage oder Verortung in einem übertragenen Sinne.
Bir yerin konumunun veya yerinin belirlenmesi; mecazi anlamda da kullanılır.
возвышенное
  1. Die Ortsbestimmung des Ichs im Raum ist komplex.
    — Benliğin uzaydaki konumunun belirlenmesi karmaşıktır.
§Однокоренные
bestimmen
belirlemek, karar vermek
bestimmt
belirli, kesin, net
derOrt
yer, mekan, konum
bestimmend
belirleyici, karar verici
§Связанные слова
derStandort·dieKoordinate·dieGeodäsie

Сообщить об ошибке