Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Ortsbewohner

[ˈɔʁtsbeˌvoːnɐ]
По слогам orts|be|woh|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Ortsbewohners
Plural
die Ortsbewohner
§Значения
житель, обитатель
Eine Person, die an einem bestimmten Ort lebt.
Человек, проживающий в определенном месте.
нейтральное
  1. Jeder Ortsbewohner muss seine Steuern zahlen.
    — Каждый житель должен платить свои налоги.
  2. Die Ortsbewohner nutzen den neuen Park.
    — Жители пользуются новым парком.
Синонимы
Anwohner·Einwohner·Bewohner
местный житель, местное население
Ein Bewohner eines Ortes, oft im Sinne von Einheimischen oder Anwohnern verwendet.
Житель данной местности, часто в контексте сообщества.
нейтральное
☞ Часто используется в новостях или официальных отчетах.
  1. Die Ortsbewohner waren über den Lärm verärgert.
    — Местные жители были разгневаны шумом.
  2. Ein erfahrener Ortsbewohner kann Ihnen den Weg zeigen.
    — Опытный местный житель может показать вам дорогу.
§Сложные слова
Ortsbewohnerzahl
число местных жителей
Ortsbewohnerversammlung
собрание местных жителей
§Однокоренные
Ort
место, населенный пункт
örtlich
местный, местный по отношению к месту
bewohnen
заселять, проживать в
bewohnt
заселенный, обитаемый
Wohnort
место жительства
§Связанные слова
Bevölkerung·Gemeinde·Siedler

Сообщить об ошибке