Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Ortsrand

[ɔʁtsˌʁant]
По слогам orts|rand
§ Грамматика
Genitiv
des Ortsrandes
Plural
die Ortsränder
§Значения
окраина, край поселения
Der äußere Bereich oder die Grenze eines Ortes oder einer Siedlung.
Внешняя граница или периферийная зона населенного пункта.
нейтральное
  1. Wir haben ein kleines Haus am Ortsrand gekauft.
    — Мы купили маленький дом на окраине.
  2. Die neuen Industriegebiete liegen weit am Ortsrand.
    — Новые промышленные зоны расположены далеко на краю поселения.
  3. Am Ortsrand beginnt der große Wald.
    — На окраине начинается большой лес.
Синонимы
Stadtrand·Randlage
периферия, окраинное положение
Die Randlage eines Gebiets, oft im Sinne einer peripheren Lage.
Расположение на границе или на периферии.
нейтральное
  1. Unser neues Haus liegt direkt am Ortsrand.
    — Наш новый дом расположен прямо на окраине города.
§Сложные слова
Ortsrandlage
расположение на окраине
Ortsrandbebauung
застройка на окраине
Ortsrandgebiet
пригородная зона, окраина
Dorfortsrand
край деревни
§Однокоренные
Ort
место, населенный пункт
örtlich
местный
örtlichkeit
местность, локальность
verorten
размещать, определять местоположение
§Связанные слова
Peripherie·Grenzbereich·Außenbezirk

Сообщить об ошибке