Grenzbereich

[ˈɡʁɛnt͡sˌbəʁaɪ̯ç]

По слогам grenz|be|reich

§ Грамматика

Genitiv

des Grenzbereichs

Plural

die Grenzbereiche

§Значения

приграничная зона, пограничная область

Ein räumlicher Bereich, der an eine Grenze grenzt oder sich unmittelbar an einer Grenze befindet.

Территория, непосредственно прилегающая к государственной границе.

нейтральное

Die Soldaten patrouillierten im Grenzbereich.

— Солдаты патрулировали в приграничной зоне.
Der Grenzbereich zwischen den beiden Ländern ist streng bewacht.

— Пограничная область между двумя странами строго охраняется.

Синонимы

dasGrenzgebiet·Übergangsbereich

сфера соприкосновения, пограничная область

Ein abstrakter Bereich, in dem verschiedene Disziplinen, Konzepte oder Zustände ineinander übergehen.

Область, где пересекаются разные понятия, науки или состояния.

нейтральное

Das Thema liegt im Grenzbereich zwischen Kunst und Wissenschaft.

— Эта тема находится на стыке искусства и науки.
Wir bewegen uns im Grenzbereich des Machbaren.

— Мы находимся на границе возможного.

Синонимы

§Идиомы