Ortsregister

[ˈɔʁtsʁeˌɡɪstɐ]

По слогам ort|s|re|gis|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Ortsregisters

Plural

die Ortsregister

§Значения

реестр мест, список населенных пунктов

Ein Verzeichnis oder eine Liste von Orten, die in einem bestimmten Kontext aufgeführt sind.

Перечень или список мест, упомянутых в определенном контексте.

нейтральное

Das Ortsregister enthält alle relevanten Standorte der Region.

— Реестр мест содержит все соответствующие локации региона.
Bitte prüfen Sie das Ortsregister auf Fehler.

— Пожалуйста, проверьте список мест на наличие ошибок.

Синонимы

указатель географических названий

Ein bibliographisches oder geografisches Verzeichnis von Ortsnamen in einem Werk.

Библиографический или географический указатель топонимов в книге.

терминологическое

Suchen Sie den Namen im Ortsregister am Ende des Buches.

— Ищите это название в указателе географических названий в конце книги.
Das Ortsregister dieses Atlas ist sehr detailliert.

— Географический указатель этого атласа очень подробный.

§Сложные слова

§Однокоренные