Ortsregister

[ˈɔʁtsʁeˌɡɪstɐ]

По слогам ort|s|re|gis|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Ortsregisters

Plural

die Ortsregister

§Значения

Ein Verzeichnis oder eine Liste von Orten, die in einem bestimmten Kontext aufgeführt sind.

A directory or list of places mentioned in a specific context.

нейтральное

Das Ortsregister enthält alle relevanten Standorte der Region.

— The register of places contains all relevant locations in the region.
Bitte prüfen Sie das Ortsregister auf Fehler.

— Please check the list of locations for errors.

Синонимы

gazetteer, index of place names

Ein bibliographisches oder geografisches Verzeichnis von Ortsnamen in einem Werk.

A bibliographic or geographical index of place names within a work.

терминологическое

Suchen Sie den Namen im Ortsregister am Ende des Buches.

— Look for the name in the index of place names at the end of the book.
Das Ortsregister dieses Atlas ist sehr detailliert.

— The gazetteer of this atlas is very detailed.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова