Ortsregister

[ˈɔʁtsʁeˌɡɪstɐ]

По слогам orts|re|gis|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Ortsregisters

Plural

die Ortsregister

§Значения

rejestr miejsc, lista lokalizacji

Ein Verzeichnis oder eine Liste von Orten, die in einem bestimmten Kontext aufgeführt sind.

Wykaz lub lista miejsc wymienionych w określonym kontekście.

нейтральное

Das Ortsregister enthält alle relevanten Standorte der Region.

— Rejestr miejscowości zawiera wszystkie istotne lokalizacje w regionie.
Bitte prüfen Sie das Ortsregister auf Fehler.

— Proszę sprawdzić rejestr miejscowości pod kątem błędów.

Синонимы

rejestr miejscowości, indeks nazw miejscowych

Ein bibliographisches oder geografisches Verzeichnis von Ortsnamen in einem Werk.

Bibliograficzny lub geograficzny wykaz nazw miejscowości w dziele.

терминологическое

Suchen Sie den Namen im Ortsregister am Ende des Buches.

— Proszę szukać nazwy w spisie miejscowości na końcu książki.
Das Ortsregister dieses Atlas ist sehr detailliert.

— Indeks miejscowości w tym atlasie jest bardzo szczegółowy.

§Однокоренные

§Связанные слова