Ortsumgehung

[ˈɔʁtsʔʊmˌɡeːhʊŋ]

По слогам ort|sge|hung

§ Грамматика

Genitiv

der Ortsumgehung

Plural

die Ortsumgehungen

§Значения

объезд, объездная дорога

Eine Straße, die um einen Ort herumführt, um den Durchgangsverkehr zu vermeiden.

Дорога, проходящая в обход населенного пункта.

нейтральное

Die neue Ortsumgehung entlastet den Stadtkern.

— Новая объездная дорога разгружает центр города.
Fahren Sie bitte die Ortsumgehung entlang.

— Пожалуйста, поезжайте по объезду.
Die Ortsumgehung ist für Lkw gesperrt.

— Объездная дорога закрыта для грузовиков.

Синонимы

объезд (как проект/мера)

Die Umgehung eines Ortes als planerisches oder verkehrstechnisches Konzept.

Проект или мера по направлению трафика мимо города.

терминологическое

Die Planung der Ortsumgehung dauert Jahre.

— Планирование объезда занимает годы.
Eine Ortsumgehung ist für die Gemeinde notwendig.

— Объезд необходим для общины.

§Сложные слова

§Однокоренные