обход (закона), уклонение
Die Praxis, eine Regel, ein Gesetz oder eine Vorschrift nicht direkt zu brechen, aber durch geschickte Handlungen deren Wirkung zu vermeiden.
Действие, направленное на то, чтобы избежать действия закона, не нарушая его формально.
-
Die Umgehung der Steuergesetze ist rechtlich problematisch.— Обход налогового законодательства является юридически проблематичным.
-
Er versuchte die Umgehung der geltenden Regeln.— Он пытался осуществить обход действующих правил.