Ortsumgehung — WBuch

об'їзна дорога

Eine Straße, die um einen Ort herumführt, um den Durchgangsverkehr zu vermeiden.

Дорога, яка обходить навколо населеного пункту, щоб уникнути транзитного руху.

нейтральное

Die neue Ortsumgehung entlastet den Stadtkern.

— Нова об’їзна дорога розвантажує центр міста.
Fahren Sie bitte die Ortsumgehung entlang.

— Будь ласка, їдьте по об’їзній дорозі.
Die Ortsumgehung ist für Lkw gesperrt.

— Об’їзна дорога заборонена для вантажівок.

Синонимы

об'їзд (як концепція/захід)

Die Umgehung eines Ortes als planerisches oder verkehrstechnisches Konzept.

Об'їзд населеного пункту як планувальна або транспортна концепція.

терминологическое

Die Planung der Ortsumgehung dauert Jahre.

— Планування об’їзної дороги займає роки.
Eine Ortsumgehung ist für die Gemeinde notwendig.

— Об’їзна дорога є необхідною для громади.