Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Ortsvorsteher

[ˈɔʁtsfɔɐ̯ˌʃteːɐ̯]
По слогам ort|svor|ste|her
§ Грамматика
Genitiv
des Ortsvorstehers
Plural
die Ortsvorsteher
§Значения
староста, глава поселения
Eine Person, die einen kleinen Ortsteil oder ein Dorf als Vertreter der Gemeindeverwaltung leitet.
Лицо, возглавляющее небольшой населенный пункт или район.
нейтральное
  1. Der Ortsvorsteher leitete die Versammlung der Bürger.
    — Староста проводил собрание граждан.
  2. Wir müssen den Ortsvorsteher über den Schaden informieren.
    — Мы должны проинформировать главу поселения об ущербе.
Синонимы
Ortsvorsteheramt·Gemeindevorsteher
представитель местного самоуправления
Ein ehrenamtliches Amt oder die Person, die die Interessen eines Ortsteils gegenüber der Stadtverwaltung vertritt.
Должностное лицо, представляющее интересы района.
нейтральное
  1. Er wurde zum Ortsvorsteher des kleinen Dorfes gewählt.
    — Его избрали представителем местного самоуправления в маленькой деревне.
  2. Die Aufgaben des Ortsvorstehers sind vielfältig.
    — Задачи главы района весьма разнообразны.
§Сложные слова
Ortsvorsteherwahl
выборы старосты
Ortsvorsteheramt
должность старосты
Ortsvorsteherfunktion
функция старосты
§Однокоренные
Ort
место, населенный пункт
vorstehen
стоять во главе, руководить
vorstehend
вышеупомянутый, стоящий во главе
Vorstand
правление, совет директоров
§Связанные слова
Bürgermeister·Gemeindevorstand·Gemeinderat

Сообщить об ошибке