Ostjude — WBuch

восточноевропейский еврей

Bezeichnung für jüdische Personen, die aus den Gebieten Osteuropas stammen.

Еврей, происходящий из регионов Восточной Европы.

нейтральное

☞ В историческом контексте нейтрально, в повседневной речи может восприниматься как пренебрежительное.

Viele Ostjuden wanderten im 19. Jahrhundert nach Amerika aus.

— Многие восточноевропейские евреи эмигрировали в Америку в XIX веке.
Die Kultur der Ostjuden prägte das Berliner Leben.

— Культура восточноевропейских евреев наложила отпечаток на жизнь Берлина.
Er studierte die Geschichte der Ostjuden intensiv.

— Он интенсивно изучал историю восточноевропейских евреев.