Ovation — Wörterbuch

овация, бурные аплодисменты

Ein begeisterter, langanhaltender Applaus für eine öffentliche Darbietung.

Восторженные, продолжительные аплодисменты в честь выступления.

нейтральное

Der Pianist erhielt eine stehende Ovation vom Publikum.

— Пианист удостоился стоячих оваций от публики.
Nach dem Konzert erklangen heftige Ovationen.

— После концерта раздались бурные овации.

Синонимы

овация, восторженное приветствие

Ein enthusiastischer Beifall oder eine leidenschaftliche Würdigung.

Страстное признание или приветствие заслуг.

возвышенное

Seine Lebensleistung wurde mit einer Ovation gewürdigt.

— Его жизненный путь был отмечен овацией.