Overflow — WBuch

§Значения

перелив, переполнение

Das Überlaufen einer Flüssigkeit aus einem Behälter.

Процесс, при котором жидкость выходит за края сосуда.

нейтральное

Der Overflow des Beckens verursachte eine Überschwemmung.

— Перелив бассейна вызвал наводнение.
Vermeiden Sie einen Overflow durch regelmäßige Kontrolle.

— Избегайте перелива путем регулярного контроля.

Синонимы

переполнение (памяти)

Ein technischer Begriff für das Überschreiben von Speicherbereichen in der Informatik.

Ошибка в программировании, когда значение превышает допустимый предел.

терминологическое

Ein Overflow im Speicher führte zum Systemabsturz.

— Переполнение памяти привело к сбою системы.
Der Programmierer analysierte den kritischen Overflow.

— Программист проанализировал критическое переполнение.

Синонимы

избыток, переполнение

Ein übermäßiges Übermaß oder ein Überfluten von Informationen oder Gefühlen.

Чрезмерное количество чего-либо, например, эмоций или данных.

нейтральное

Ein emotionaler Overflow kann sehr belastend sein.

— Эмоциональный перелив может быть очень тяжелым.
Wir leiden unter einem Overflow an Informationen.

— Мы страдаем от избытка информации.