Pacht — WBuch

аренда, рента, земельная рента

Die Gebühr, die man für die Nutzung eines Grundstücks oder eines Betriebs zahlt.

Плата, которую выплачивают за пользование земельным участком или предприятием.

нейтральное терминологическое

Die jährliche Pacht für das Feld ist gestiegen.

— Годовая арендная плата за поле увеличилась.
Er muss die Pacht pünktlich überweisen.

— Он должен своевременно переводить арендную плату.

Синонимы

право на аренду

Das Recht, ein Grundstück oder einen Betrieb gegen Entgelt zu nutzen.

Право пользоваться земельным участком или предприятием за плату.

нейтральное терминологическое

Die Pacht umfasst das Recht auf die Nutzung des Weidelands.

— Аренда включает в себя право на использование пастбищных угодий.
Sie erhielten die Pacht für den kleinen Betrieb.

— Они получили право аренды этого небольшого предприятия.