Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Palimpsest

[paˈlɪmpzɛst]
По слогам pa|lim|psest
§ Грамматика
Genitiv
des Palimpsests
Plural
die Palimpseste
§Значения
palimpsest
Ein Manuskriptblatt, das mehrfach beschrieben wurde, wobei die ursprüngliche Schrift abgeschabt oder überdeckt wurde.
Karta rękopisu, na której kilkakrotnie pisano, przy czym pierwotny tekst został starty lub zakryty.
терминологическое
  1. Der Forscher untersuchte das antike Palimpsest mit UV-Licht.
    — Badacz badał starożytny palimpsest przy użyciu światła UV.
  2. Unter der neuen Schrift fand man Fragmente des Palimpsests.
    — Pod nowym pismem znaleziono fragmenty palimpsestu.
nakładanie warstw, akumulacja warstw
Etwas, das durch Schichten von Veränderungen oder Überlagerungen geprägt ist und Spuren der Vergangenheit zeigt.
Coś, co jest ukształtowane przez warstwy zmian lub nakładań się elementów i nosi ślady przeszłości.
возвышенное
☞ Przenośne znaczenie w sztuce lub architekturze.
  1. Die Stadt ist ein kulturelles Palimpsest aus verschiedenen Epochen.
    — Miasto jest kulturowym palimpsestem różnych epok.
  2. Seine Kunstwerke wirken wie ein visuelles Palimpsest.
    — Jego dzieła sztuki przypominają wizualny palimpsest.
§Однокоренные
palimpsestartig
palimpsesticzny, wielowarstwowy
§Связанные слова
dasManuskript·dasPergament·dieSchriftrolle

Сообщить об ошибке