Panaschierung

пестролистность, вариегатность

Die abwechselnde Färbung oder Musterung von Oberflächen, insbesondere bei Pflanzen oder Textilien.

Чередование цветов или узоров на поверхности, часто на листьях растений.

нейтральное терминологическое

Die Panaschierung der Blätter macht diese Pflanze sehr wertvoll.

— Пестролистность листьев делает это растение очень ценным.
Manche Sorten zeigen eine sehr seltene Panaschierung.

— Некоторые сорта демонстрируют очень редкую вариегатность.

Синонимы

смешивание цветов, панирование

Die Technik des Mischens oder Schichtens verschiedener Farben oder Materialien.

Процесс смешивания различных цветов или слоев для создания узора.

терминологическое

Die Panaschierung der Farben erfordert viel Geschick.

— Смешивание цветов требует большого мастерства.