Pannenserie

[ˈpanənˌzeːriə]

По слогам pan|nen|se|rie

§ Грамматика

Genitiv

der Pannenserie

Plural

die Pannenserien

§Значения

series of mishaps, string of blunders

Eine Abfolge von mehreren Fehlern, Missgeschicken oder Ungeschicklichkeiten innerhalb eines kurzen Zeitraums.

A sequence of several mistakes or unfortunate accidents.

нейтральное

Nach einer Pannenserie am Morgen war er sehr frustriert.

— He was very frustrated after a series of mishaps in the morning.
Seine Pannenserie im Büro war für alle überraschend.

— His string of blunders at the office surprised everyone.

Синонимы

Pannenfolge·Misserfolgsserie

series of malfunctions, string of failures

Eine Reihe von technischen Defekten oder Fehlfunktionen bei einem Gerät oder System.

A series of technical defects or system errors.

терминологическое

Die neue Software litt unter einer Pannenserie.

— The new software suffered from a series of malfunctions.
Diese Pannenserie bei den Motoren muss untersucht werden.

— This string of failures in the engines must be investigated.

§Идиомы

§Сложные слова

Fehlermeldungsserie

series of error messages

Glücklosigkeitsserie

series of bad luck

§Однокоренные

§Связанные слова