série de contretemps, chaîne de maladresses
Eine Abfolge von mehreren Fehlern, Missgeschicken oder Ungeschicklichkeiten innerhalb eines kurzen Zeitraums.
Une série de plusieurs erreurs, malheurs ou maladresses survenant dans un court laps de temps.
-
Nach einer Pannenserie am Morgen war er sehr frustriert.
-
Seine Pannenserie im Büro war für alle überraschend.