Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Pannenserie

[ˈpanənˌzeːriə]
По слогам pan|nen|se|rie
§ Грамматика
Genitiv
der Pannenserie
Plural
die Pannenserien
§Значения
seria niepowodzeń, ciąg pomyłek
Eine Abfolge von mehreren Fehlern, Missgeschicken oder Ungeschicklichkeiten innerhalb eines kurzen Zeitraums.
Szereg kilku błędów, niepowodzeń lub niezdarności w krótkim okresie czasu.
нейтральное
  1. Nach einer Pannenserie am Morgen war er sehr frustriert.
    — Po serii awarii rano był bardzo sfrustrowany.
  2. Seine Pannenserie im Büro war für alle überraschend.
    — Seria jego niepowodzeń w pracy zaskoczyła wszystkich.
seria awarii, ciąg niepowodzeń
Eine Reihe von technischen Defekten oder Fehlfunktionen bei einem Gerät oder System.
Szereg technicznych usterek lub nieprawidłowych działań urządzenia lub systemu.
терминологическое
  1. Die neue Software litt unter einer Pannenserie.
    — Nowe oprogramowanie miało mnóstwo błędów.
  2. Diese Pannenserie bei den Motoren muss untersucht werden.
    — Ta seria awarii silników musi zostać zbadana.
§Идиомы
§Однокоренные
diePanne
awaria, usterka
pannenhaft
skłonny do błędów, pełen niepowodzeń, nieudolny
dieSerie
seria, ciąg
seriell
serialowy, sekwencyjny
§Связанные слова
dasMissgeschick·dasDefekt·dasPech

Сообщить об ошибке