Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Pannenserie

[ˈpanənˌzeːriə]
По слогам pan|nen|se|rie
§ Грамматика
Genitiv
der Pannenserie
Plural
die Pannenserien
§Значения
серія невдач, низка помилок
Eine Abfolge von mehreren Fehlern, Missgeschicken oder Ungeschicklichkeiten innerhalb eines kurzen Zeitraums.
Послідовність кількох помилок, невдач або незграбностей протягом короткого проміжку часу.
нейтральное
  1. Nach einer Pannenserie am Morgen war er sehr frustriert.
    — Після низки несправностей вранці він був дуже розчарований.
  2. Seine Pannenserie im Büro war für alle überraschend.
    — Його серія невдач у офісі стала несподіванкою для всіх.
серія несправностей, низка збоїв
Eine Reihe von technischen Defekten oder Fehlfunktionen bei einem Gerät oder System.
Низка технічних дефектів або несправностей у пристрої чи системі.
терминологическое
  1. Die neue Software litt unter einer Pannenserie.
    — Нове програмне забезпечення мало низку збоїв.
  2. Diese Pannenserie bei den Motoren muss untersucht werden.
    — Цю серію несправностей двигунів необхідно дослідити.
§Идиомы
§Однокоренные
diePanne
поломка, несправність
pannenhaft
схильний до помилок, сповнений невдач, невдалий
dieSerie
серія, послідовність
seriell
послідовний
§Связанные слова
dasMissgeschick·dasDefekt·dasPech

Сообщить об ошибке