Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Panzerkolonne

[ˈpantsɐkɔlɔnə]
По слогам pan|zer|kol|on|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Panzerkolonne
Plural
die Panzerkolonnen
§Значения
танковая колонна
Eine Gruppe von Panzern, die sich in einer Formation oder einem Verband gemeinsam bewegen.
Группа танков, движущихся в составе военного подразделения.
нейтральное
  1. Die Panzerkolonne rückte langsam über das Feld vor.
    — Танковая колонна медленно продвигалась по полю.
  2. Eine riesige Panzerkolonne wurde am Horizont gesichtet.
    — На горизонте была замечена огромная танковая колонна.
Синонимы
derPanzerverband·Panzergruppe
неповоротливая колонна, вереница
Eine große, schwerfällige Gruppe von Fahrzeugen oder Menschen, die sich langsam vorwärts bewegt.
Большая, медленная и неуклюжая группа чего-либо.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die Autos bildeten eine langsame Panzerkolonne auf der Autobahn.
    — Машины образовали медленную, неповоротливую колонну на автобане.
  2. Diese Panzerkolonne aus LKWs blockiert den gesamten Verkehr.
    — Эта неповоротливая цепочка грузовиков блокирует всё движение.
§Сложные слова
Panzerkolonnen
танковые колонны
Panzerkolonnenbewegung
движение танковых колонн
§Однокоренные
Panzer
танк, броня
Kolonne
колонна
kolonnieren
двигаться колонной
§Связанные слова
diePanzerdivision·Panzerzug·derSchützenpanzer

Сообщить об ошибке