armored slug, clumsy person
Ein fiktives oder spöttisches Wesen, das eine harte Schale besitzt und sich langsam bewegt.
A fictional or mocking creature with a hard shell that moves slowly.
☞ Often used pejoratively for slow or clumsy people.
-
Beweg dich schneller, du alter Panzerlurch!— Move faster, you old armored slug!
-
Er schleicht wie ein Panzerlurch durch den Garten.— He creeps through the garden like an armored slug.