Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Papierkrieg

[paˈpiːɐ̯ˌkriːk]
По слогам pa|pier|krieg
§ Грамматика
Genitiv
des Papierkriegs
Plural
die Papierkriege
§Значения
guerre de paperasse, lutte bureaucratique
Ein langwieriger und mühsamer Kampf gegen übermäßige Bürokratie oder komplizierte Verwaltungsabläufe.
Une lutte longue et ardue contre une bureaucratie excessive ou des procédures administratives compliquées.
разговорное
  1. Der Papierkrieg mit dem Amt dauert schon Monate.
  2. Ich bin müde von diesem ständigen Papierkrieg.
Синонимы
guerre de paperasse
Ein Konflikt oder Streit, der ausschließlich durch schriftliche Korrespondenz oder Dokumente ausgetragen wird.
Un conflit ou une dispute qui se règle exclusivement par correspondance écrite ou par des documents.
нейтральное
  1. Zwischen den Anwälten entbrannte ein heftiger Papierkrieg.
  2. Dieser Papierkrieg wird das Problem nicht lösen.
§Идиомы
§Однокоренные

Сообщить об ошибке