Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pappen

[ˈpapn̩]
По слогам pap|pen
§ Грамматика
Genitiv
der Pappen
Plural
die Pappen
§Значения
cardboards
Plural von Pappe; dickes, steifes Papier, das als Verpackungs- oder Bastelmaterial dient.
Plural of cardboard; thick, stiff paper used as packaging or crafting material.
разговорное
  1. Die alten Pappen wurden zum Altpapier gegeben.
    — The old cardboards were put into the waste paper.
  2. Wir stapelten die beschädigten Pappen in der Ecke.
    — We stacked the damaged cardboards in the corner.
Синонимы
kleben·kleben·haften
cardboards
Plural von Pappe; dickes, steifes Papier, das als Verpackungs- oder Bastelmaterial dient.
Plural of cardboard; thick, stiff paper used as packaging or crafting material.
разговорное
  1. Für das Projekt benötigen wir mehrere dicke Pappen.
    — For the project, we need several thick cardboards.
  2. Die feuchten Pappen sind leider unbrauchbar geworden.
    — The damp cardboards have unfortunately become unusable.
Синонимы
festkleben
§Идиомы
  • etwas an die Wand pappen
    — to stick something to the wall
§Однокоренные
Pappe
cardboard
pappig
pasty, cardboard-like
derPappkarton
cardboard box
Papplager
cardboard backing
§Связанные слова
kleben·haften·festkleben
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pappen

[ˈpapn̩]
По слогам pap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf etwas pappen A— to stick/paste something onto something
„Er pappt ein Etikett auf den Karton."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pappen
Präteritum
pappte
Partizip II
hat gepappt
§Значения
to paste, to glue
Etwas mit Klebstoff oder einer klebrigen Substanz festkleben oder aufkleben.
To attach something using glue or adhesive.
разговорное
  1. Er hat das Foto auf das Papier gepappt.
    — He pasted the photo onto the paper.
  2. Ich pappe die Buchstaben auf den Umschlag.
    — I am sticking the letters onto the envelope.
Синонимы
kleben·kleben·placken
to slap on, to stick on
Etwas (oft unordentlich oder hastig) irgendwohin kleben oder platzieren.
To stick or slap something onto a surface, often carelessly.
разговорное
  1. Sie hat sich einfach ein Plakat an die Wand gepappt.
    — She just slapped a poster onto the wall.
  2. Er pappt das Etikett schnell auf die Flasche.
    — He slaps the label on the bottle quickly.
to wolf down, to gobble
Etwas (meist Essen) sehr schnell und gierig essen.
To eat something very quickly and greedily.
разговорное
  1. Der Junge hat sich den Kuchen in Sekunden gepappt.
    — The boy wolfed down the cake in seconds.
  2. Wir haben uns die Pizza ordentlich gepappt.
    — We gobbled down the pizza heartily.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pappe
du pappst
er/sie/es pappt
wir pappen
ihr pappt
sie/Sie pappen
Präteritum претеритум
ich pappte
du papptest
er/sie/es pappte
wir pappten
ihr papptet
sie/Sie pappten
Imperativ императив
—
pappe (du)
—
pappen wir
pappt (ihr)
pappen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pappe
du pappest
er/sie/es pappe
wir pappen
ihr pappet
sie/Sie pappen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pappte
du papptest
er/sie/es pappte
wir pappten
ihr papptet
sie/Sie pappten
Partizip партицип
pappend Präsens
gepappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pappen
zu pappen
§Идиомы
  • etwas pappen
    — to slap something on
§Сложные слова
Pappe
cardboard
Pappkarton
cardboard box
Papplager
cardboard backing
§Однокоренные
Pappe
cardboard
pappig
cardboard-like / sticky
Pappkarton
cardboard box
§Связанные слова
kleben·haften·festkleben

Сообщить об ошибке