Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Parallelismus

[paˌʁalɛˈlɪsmus]
По слогам pa|r|al|le|lis|mus
§ Грамматика
Genitiv
des Parallelismus
Plural
die Parallelismen
§Значения
parallelismo, similitud
Die Gleichartigkeit oder Übereinstimmung von Strukturen, Formen oder Abläufen.
La similitud o concordancia de estructuras, formas o procesos.
нейтральное
  1. Es besteht ein deutlicher Parallelismus zwischen den beiden Ereignissen.
    — Existe un claro paralelismo entre los dos acontecimientos.
  2. Der Parallelismus der Entwicklungen in Europa ist auffällig.
    — El paralelismo de los desarrollos en Europa es llamativo.
Синонимы
dieAnalogie
parallelismo (retórico)
Ein rhetorisches Stilmittel, bei dem Sätze oder Satzteile nach demselben Muster aufgebaut sind.
Un recurso retórico en el que las oraciones o partes de oraciones se construyen según el mismo patrón.
терминологическое
  1. Der Autor nutzt den Parallelismus, um den Text rhythmischer zu machen.
    — El autor utiliza el paralelismo para darle más ritmo al texto.
  2. In diesem Gedicht ist der Parallelismus ein zentrales Stilmittel.
    — En este poema, el paralelismo es un recurso estilístico fundamental.
§Однокоренные
parallel
paralelo
parallelisieren
paralelizar
dieParallele
paralela
dieParallelität
parallelismo
§Связанные слова
dieSymmetrie·dieÄhnlichkeit·dieGleichheit

Сообщить об ошибке