Parallelismus

[paˌʁalɛˈlɪsmus]

По слогам pa|r|al|le|lis|mus

§ Грамматика

Genitiv

des Parallelismus

Plural

die Parallelismen

§Значения

parallelizm, podobieństwo

Die Gleichartigkeit oder Übereinstimmung von Strukturen, Formen oder Abläufen.

Podobieństwo lub zgodność struktur, form lub procesów.

нейтральное

Es besteht ein deutlicher Parallelismus zwischen den beiden Ereignissen.

— Istnieje wyraźna paralelność między tymi dwoma wydarzeniami.
Der Parallelismus der Entwicklungen in Europa ist auffällig.

— Paralelizm rozwoju wydarzeń w Europie jest uderzający.

Синонимы

parallelizm (retoryczny)

Ein rhetorisches Stilmittel, bei dem Sätze oder Satzteile nach demselben Muster aufgebaut sind.

Figura retoryczna, w której zdania lub ich części są skonstruowane według tego samego wzoru.

терминологическое

Der Autor nutzt den Parallelismus, um den Text rhythmischer zu machen.

— Autor wykorzystuje paralelizm, aby nadać tekstowi większy rytm.
In diesem Gedicht ist der Parallelismus ein zentrales Stilmittel.

— W tym wierszu paralelizm jest kluczowym środkiem stylistycznym.

§Однокоренные

§Связанные слова