Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Parforcehorn

[paʁˈfɔʁtsəˌhɔʁn]
По слогам par|for|ce|horn
§ Грамматика
Genitiv
des Parforcehorns
Plural
die Parforcehörner
§Значения
парфорс-рог, охотничий рог
Ein spezielles Jagdhorn, das bei der Parforcejagd verwendet wird.
Специальный рог, используемый при охоте с гончими.
нейтральное
  1. Der Jäger reinigte das glänzende Parforcehorn.
    — Охотник почистил блестящий парфорс-рог.
  2. Das Parforcehorn lag auf dem Tisch im Salon.
    — Парфорс-рог лежал на столе в салоне.
Синонимы
dasJagdhorn·Hörner
сигнал парфорс-рога
Ein Signal oder ein bestimmter Ruf, der mit diesem Horn erzeugt wird.
Звуковой сигнал, издаваемый охотничьим рогом.
возвышенное
  1. Man hörte das ferne Parforcehorn im Wald.
    — В лесу послышался далекий звук парфорс-рога.
  2. Das Parforcehorn kündigte den Beginn der Jagd an.
    — Звук парфорс-рога возвестил о начале охоты.
§Сложные слова
Parforcehornbläser
охотник, трубящий в рог
Parforcehornklang
звук парфорс-рога
§Однокоренные
Parforce
парфорс (охота)
Horn
рог
hörbar
слышимый
§Связанные слова
Jagd·Trompete·dasSignal

Сообщить об ошибке