Parforcehorn

[paʁˈfɔʁtsəˌhɔʁn]

По слогам par|for|ce|horn

§ Грамматика

Genitiv

des Parforcehorns

Plural

die Parforcehörner

§Значения

róg myśliwski, róg parforce

Ein spezielles Jagdhorn, das bei der Parforcejagd verwendet wird.

Specjalny róg myśliwski używany podczas polowań parforce.

нейтральное

Der Jäger reinigte das glänzende Parforcehorn.

— Myśliwy czyścił lśniący róg parforce.
Das Parforcehorn lag auf dem Tisch im Salon.

— Roga parforce leżał na stole w salonie.

Синонимы

sygnał z rogu parforce

Ein Signal oder ein bestimmter Ruf, der mit diesem Horn erzeugt wird.

Sygnał lub określony dźwięk, który jest wytwarzany za pomocą tego rogu.

возвышенное

Man hörte das ferne Parforcehorn im Wald.

— W lesie słychać było odległy dźwięk rogu parforce.
Das Parforcehorn kündigte den Beginn der Jagd an.

— Róg parforceowy zapowiadał rozpoczęcie polowania.

§Однокоренные

§Связанные слова