Parkanlage — Wörterbuch

парк, парковая зона

Eine großflächige, künstlich angelegte Grünanlage mit Wegen, Bäumen und Zierpflanzen.

Обширная, искусственно созданная зеленая зона с дорожками, деревьями и декоративными растениями.

нейтральное

Wir spazieren am Nachmittag durch die neue Parkanlage.

— Днем мы гуляем по новому парку.
Die Parkanlage ist mit vielen Blumen geschmückt.

— Парковая зона украшена множеством цветов.
Diese Parkanlagen bieten viel Platz für Erholung.

— Эти парки предоставляют много места для отдыха.

Синонимы

парковая система, ландшафтная структура

Ein komplexes System von Grünflächen innerhalb einer städtischen Infrastruktur.

Комплексная система зеленых насаждений в рамках городской инфраструктуры.

терминологическое

Die Stadt plant eine moderne Parkanlage im Zentrum.

— Город планирует создать современную парковую систему в центре.
Die ökologische Bedeutung der Parkanlage ist enorm.

— Экологическое значение этой ландшафтной структуры огромно.