Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Parlamentssprache

[parlaˈmɛntsˌʃpraːxə]
По слогам par|la|ments|sprach|e
§ Грамматика
Genitiv
der Parlamentssprache
Plural
die Parlamentssprachen
§Значения
język parlamentarny
Die spezifische Art der Ausdrucksweise und Terminologie, die in parlamentarischen Debatten verwendet wird.
Specyficzny sposób wyrażania się oraz terminologia używana w debatach parlamentarnych.
нейтральное
  1. Die Abgeordneten müssen eine korrekte Parlamentssprache pflegen.
    — Posłowie muszą stosować poprawny język parlamentarny.
  2. In der Parlamentssprache sind viele Fachbegriffe enthalten.
    — W języku parlamentarnym występuje wiele terminów specjalistycznych.
Синонимы
żargon parlamentarny, język polityczny
Ein oft distanzierter, formaler und bürokratischer Sprachstil, der typisch für politische Institutionen ist.
Często zdystansowany, formalny i biurokratyczny styl językowy, typowy dla instytucji politycznych.
терминологическое
☞ Często używane krytycznie, by opisać sztuczną dystans między władzą a ludnością.
  1. Viele Bürger verstehen die komplizierte Parlamentssprache nicht.
    — Wielu obywateli nie rozumie skomplikowanego języka parlamentarnego.
  2. Seine Rede war geprägt von einer steifen Parlamentssprache.
    — Jego przemówienie charakteryzowało się sztywnym językiem parlamentarnym.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке