Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Parlamentssprache

[parlaˈmɛntsˌʃpraːxə]
По слогам par|la|ments|sprach|e
§ Грамматика
Genitiv
der Parlamentssprache
Plural
die Parlamentssprachen
§Значения
parlamento dili
Die spezifische Art der Ausdrucksweise und Terminologie, die in parlamentarischen Debatten verwendet wird.
Parlamento tartışmalarında kullanılan ifade biçimi ve terminolojinin kendine özgü türü.
нейтральное
  1. Die Abgeordneten müssen eine korrekte Parlamentssprache pflegen.
    — Milletvekilleri, doğru bir parlamento dili kullanmalıdır.
  2. In der Parlamentssprache sind viele Fachbegriffe enthalten.
    — Parlamento dilinde birçok uzmanlık terimi bulunmaktadır.
Синонимы
parlamento dili
Ein oft distanzierter, formaler und bürokratischer Sprachstil, der typisch für politische Institutionen ist.
Siyasi kurumlara özgü, genellikle mesafeli, resmi ve bürokratik bir dil tarzıdır.
терминологическое
☞ Genellikle halkla arada yapay bir mesafe olduğunu tanımlamak için eleştirel bir şekilde kullanılır.
  1. Viele Bürger verstehen die komplizierte Parlamentssprache nicht.
    — Birçok vatandaş, karmaşık parlamento dilini anlamıyor.
  2. Seine Rede war geprägt von einer steifen Parlamentssprache.
    — Konuşması, katı bir parlamento diliyle şekillenmişti.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке