Parteidisziplin

[paʁˈtaɪ̯dɪtsiplɪn]

По слогам par|tei|dis|zi|plin

§ Грамматика

Genitiv

der Parteidisziplin

Plural

die Parteidisziplinen

§Значения

party discipline

Die strikte Einhaltung der vorgegebenen Parteilinie und die Loyalität der Mitglieder gegenüber der Parteiführung.

Strict adherence to the prescribed party line and loyalty to the party leadership.

нейтральное

Die Parteidisziplin innerhalb der Fraktion war bemerkenswert hoch.

— Party discipline within the parliamentary group was remarkably high.
Ohne strikte Parteidisziplin kann die Regierung nicht stabil bleiben.

— Without strict party discipline, the government cannot remain stable.

Синонимы

party cohesion

Das kollektive Verhalten einer Partei, bei dem Abweichungen von der offiziellen Meinung unterbunden werden.

The collective behavior of a party that prevents deviations from the official position.

терминологическое

☞ Often used in political analysis.

Kritiker bemängeln die mangelnde Parteidisziplin bei den jüngeren Abgeordneten.

— Critics complain about the lack of party cohesion among the younger MPs.
Die erzwungene Parteidisziplin führte zu internen Konflikten.

— The enforced party cohesion led to internal conflicts.

§Идиомы

§Сложные слова

Parteidisziplinlosigkeit

lack of party discipline

§Однокоренные

§Связанные слова