Parteispitze

[ˈpaʁtaɪ̯ˌʃpɪtsə]

По слогам par|tei|spit|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Parteispitze

Plural

die Parteispitzen

§Значения

party leadership, party top

Die oberste Führungsebene einer politischen Partei.

The highest level of leadership within a political party.

нейтральное терминологическое

Die Parteispitze muss über die neue Strategie entscheiden.

— The party leadership must decide on the new strategy.
Es gibt interne Konflikte innerhalb der Parteispitze.

— There are internal conflicts within the party leadership.

Синонимы

party leaders, top brass

Die führenden Köpfe oder Entscheidungsträger innerhalb einer Partei.

The key decision-makers within a party.

нейтральное

Die Parteispitzen trafen sich gestern zu einer geheimen Sitzung.

— The party leaders met yesterday for a secret meeting.
Keine Entscheidung wurde von der Parteispitze getroffen.

— No decision was made by the party top brass.

§Идиомы