partikular — WBuch

§Значения

частный, конкретный

Einzeln, speziell oder auf eine bestimmte Sache bezogen.

Относящийся к отдельному случаю или предмету.

нейтральное

Wir müssen diesen partikularen Fall genau untersuchen.

— Мы должны тщательно изучить этот частный случай.
Es gibt keinen partikularen Grund für diese Entscheidung.

— Для этого решения нет никакой конкретной причины.

Синонимы

Антонимы

особый, специальный

Eigens, für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Person bestimmt.

возвышенное

Das ist ein partikulares Interesse der Regierung.

— Это особый интерес правительства.
Sie verfolgt partikulare Ziele in dieser Angelegenheit.

— В этом вопросе она преследует специальные цели.

предвзятый, партикулярный

Voreingenommen oder nicht objektiv (im Sinne von parteiisch).

терминологическое

Seine Sichtweise ist zu partikular für eine objektive Analyse.

— Его точка зрения слишком предвзята для объективного анализа.
Die Entscheidung war nicht neutral, sondern partikular.

— Решение не было нейтральным, оно было предвзятым.