Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Parzellenbetrieb

[parˈtsɛlənbeˌtriːp]
По слогам par|zel|len|be|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Parzellenbetriebs
Plural
die Parzellenbetriebe
§Значения
обработка участков, ведение садоводства
Die Bewirtschaftung oder Nutzung von kleinen, oft parzellierten Landstücken oder Kleingärten.
Ведение хозяйства на небольших, разделенных на участки землях.
нейтральное терминологическое
  1. Der Parzellenbetrieb in der Kleingartenanlage wurde intensiviert.
    — В зоне садоводства была активизирована обработка участков.
  2. Ein effizienter Parzellenbetrieb erfordert gute Planung.
    — Эффективная обработка участков требует хорошего планирования.
Синонимы
Kleinstbetrieb·dieGartenwirtschaft
эксплуатация участков, деятельность на наделе
Ein Betrieb oder eine Tätigkeit, die sich ausschließlich auf die Bearbeitung einzelner Grundstücke bezieht.
Деятельность, сосредоточенная на обработке отдельных земельных наделов.
нейтральное
  1. Die Firma spezialisierte sich auf den Parzellenbetrieb.
    — Фирма специализировалась на эксплуатации участков.
  2. Durch den neuen Parzellenbetrieb stieg der Ertrag.
    — Благодаря новому способу ведения хозяйства на участках вырос урожай.
§Сложные слова
Gartenparzellenbetrieb
садовое хозяйство на участках
Parzellenbetriebsführung
управление участком
§Однокоренные
Parzelle
участок, надел
parzellieren
разделять на участки
Betrieb
предприятие, производство
betreiben
эксплуатировать, вести
§Связанные слова
Grundstück·Landwirtschaft·Kleingartenwesen

Сообщить об ошибке