Paränese — WBuch

parainesis, exhortation

Die Kunst der Ermahnung oder der moralischen Belehrung durch eine Rede.

The art of moral exhortation or instruction through speech.

возвышенное терминологическое

Die Paränese des Redners zielte auf die moralische Besserung ab.

— The speaker's parainesis aimed at moral improvement.
In seiner Paränese mahnte er die Bürger zur Tugend.

— In his exhortation, he urged the citizens to virtue.

Синонимы

parainesis (rhetorical device)

Ein rhetorisches Stilmittel, das auf Appelle und Ermahnungen setzt.

A rhetorical device based on appeals and exhortations.

терминологическое

Der Text nutzt die Paränese, um die Leser zu bewegen.

— The text uses parainesis to move the readers.
Diese rhetorische Paränese ist in der Antike verbreitet.

— This rhetorical parainesis was widespread in antiquity.