Paränese — WBuch

паренеза, заохочення

Die Kunst der Ermahnung oder der moralischen Belehrung durch eine Rede.

Мистецтво застереження або морального навчання за допомогою промови.

возвышенное терминологическое

Die Paränese des Redners zielte auf die moralische Besserung ab.

— Настанови оратора мали на меті моральне вдосконалення.
In seiner Paränese mahnte er die Bürger zur Tugend.

— У своїх настановах він закликав громадян до чесноти.

Синонимы

параїнезис (риторичний прийом)

Ein rhetorisches Stilmittel, das auf Appelle und Ermahnungen setzt.

Риторичний стилістичний прийом, який ґрунтується на закликах та застереженнях.

терминологическое

Der Text nutzt die Paränese, um die Leser zu bewegen.

— У тексті використовується параенеза, щоб спонукати читачів до дії.
Diese rhetorische Paränese ist in der Antike verbreitet.

— Ця риторична параенеза була поширена в античності.