Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Passpflicht

[ˈpasˌpflɪçt]
По слогам pass|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Passpflicht
Plural
die Passpflichten
§Значения
обязанность иметь при себе удостоверение личности
Die gesetzliche Verpflichtung, ein gültiges Ausweisdokument mit sich zu führen.
Законное требование всегда иметь при себе действующий документ, удостоверяющий личность.
нейтральное
  1. Die Passpflicht wird bei Polizeikontrollen streng kontrolliert.
    — Обязанность иметь при себе удостоверение личности строго проверяется при полицейских проверках.
  2. Wegen der Passpflicht müssen Sie Ihren Ausweis immer dabeihaben.
    — Из-за обязанности иметь при себе удостоверение личности вы должны всегда иметь при себе документ.
Синонимы
необходимость оформления паспорта
Die Notwendigkeit, einen Reisepass für eine Reise oder einen Behördengang zu beantragen.
Ситуация, когда для поездки или процедуры необходимо иметь действующий заграничный паспорт.
нейтральное
  1. Für die Reise nach Amerika besteht eine Passpflicht.
    — Для поездки в Америку необходимо иметь заграничный паспорт.
  2. Informieren Sie sich rechtzeitig über die Passpflicht für Ihr Zielland.
    — Заранее узнайте о необходимости оформления паспорта для вашей страны назначения.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке