Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Passpflicht

[ˈpasˌpflɪçt]
По слогам pass|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Passpflicht
Plural
die Passpflichten
§Значения
обов’язок носити документи, що посвідчують особу
Die gesetzliche Verpflichtung, ein gültiges Ausweisdokument mit sich zu führen.
Законний обов’язок мати при собі дійсний документ, що посвідчує особу.
нейтральное
  1. Die Passpflicht wird bei Polizeikontrollen streng kontrolliert.
    — Вимога наявності паспорта суворо контролюється під час поліцейських перевірок.
  2. Wegen der Passpflicht müssen Sie Ihren Ausweis immer dabeihaben.
    — Через вимогу мати паспорт, ви завжди повинні носити з собою посвідчення особи.
вимога отримати паспорт
Die Notwendigkeit, einen Reisepass für eine Reise oder einen Behördengang zu beantragen.
Необхідність подати заявку на отримання паспорта для подорожі або для звернення до державних органів.
нейтральное
  1. Für die Reise nach Amerika besteht eine Passpflicht.
    — Для поїздки до Америки необхідно мати паспорт.
  2. Informieren Sie sich rechtzeitig über die Passpflicht für Ihr Zielland.
    — Заздалегідь дізнайтеся про вимоги щодо наявності паспорта у країні вашого призначення.
§Однокоренные

Сообщить об ошибке