Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Paterfamilias

[paˈteːɐ̯faˌmiːliˌas]
По слогам pa|te|er|fa|mi|li|as
§ Грамматика
Genitiv
des Paterfamilias
Plural
die Paterfamilias
§Значения
глава семьи
Das männliche Familienoberhaupt, das die rechtliche und moralische Autorität über die Familie ausübt.
Мужчина, обладающий верховной властью над своей семьей и домочадцами.
возвышенное терминологическое
  1. Der Paterfamilias traf alle wichtigen Entscheidungen für das Anwesen.
    — Глава семьи принимал все важные решения для поместья.
  2. In der Antike besaß der Paterfamilias die absolute Macht.
    — В античности глава семьи обладал абсолютной властью.
Синонимы
Familienoberhaupt·Haushaltsvorstand
патриарх, лидер
Eine Person, die in einer Gruppe oder Organisation eine dominierende, autoritäre Rolle einnimmt.
Человек, занимающий доминирующее положение в определенной социальной группе.
возвышенное
  1. Er agierte in der Firma wie ein kleiner Paterfamilias.
    — В фирме он вел себя как маленький патриарх.
  2. Niemand wagte es, den Paterfamilias der Gruppe zu widersprechen.
    — Никто не осмеливался перечить лидеру группы.
§Идиомы
§Сложные слова
Paterfamilias-Rolle
роль главы семьи
§Однокоренные
Familie
семья
familiär
семейный
Familienstand
семейное положение
§Связанные слова
Patriarch·Oberhaupt

Сообщить об ошибке