Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Paterfamilias

[paˈteːɐ̯faˌmiːliˌas]
По слогам pa|te|er|fa|mi|li|as
§ Грамматика
Genitiv
des Paterfamilias
Plural
die Paterfamilias
§Значения
paterfamilias, head of the family
Das männliche Familienoberhaupt, das die rechtliche und moralische Autorität über die Familie ausübt.
The male head of a family who holds legal and moral authority.
возвышенное терминологическое
  1. Der Paterfamilias traf alle wichtigen Entscheidungen für das Anwesen.
    — The paterfamilias made all the important decisions for the estate.
  2. In der Antike besaß der Paterfamilias die absolute Macht.
    — In antiquity, the paterfamilias possessed absolute power.
Синонимы
dasFamilienoberhaupt·derHaushaltsvorstand
patriarch, leader
Eine Person, die in einer Gruppe oder Organisation eine dominierende, autoritäre Rolle einnimmt.
A person who holds a dominant or authoritative position in a group.
возвышенное
  1. Er agierte in der Firma wie ein kleiner Paterfamilias.
    — He acted like a little patriarch within the company.
  2. Niemand wagte es, den Paterfamilias der Gruppe zu widersprechen.
    — No one dared to contradict the patriarch of the group.
§Идиомы
§Сложные слова
Paterfamilias-Rolle
role of the head of the family
§Однокоренные
dieFamilie
family
familiär
familial
derFamilienstand
marital status
§Связанные слова
derPatriarch·dasOberhaupt

Сообщить об ошибке