Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Patschhand

[ˈpat͡ʃˌhant]
По слогам patsch|hand
§ Грамматика
Genitiv
der Patschhand
Plural
die Patschhände
§Значения
büyük el, pençe
Eine große, flache oder ungeschickte Hand.
Büyük, düz veya beceriksiz bir el.
разговорное
  1. Er hat eine richtige Patschhand und kann keine kleinen Knöpfe schließen.
    — Elleri çok beceriksiz; küçük düğmeleri ilikleyemiyor.
  2. Mit dieser Patschhand wird er das feine Glas sicher zerbrechen.
    — Bu beceriksiz elleriyle ince camı kesinlikle kıracaktır.
Синонимы
diePfote·dieTatze
acemilik, sakarlık
Eine ungeschickte oder grobe Art, etwas zu tun.
Bir şeyi yapmanın beceriksiz veya kaba bir şekli.
разговорное
  1. Seine Patschhand bei der Arbeit hat das Projekt verzögert.
    — Onun beceriksiz çalışması projenin gecikmesine neden oldu.
  2. Man darf das Werkstück nicht mit solcher Patschhand bearbeiten.
    — İş parçasını böyle özensiz bir şekilde işlememek gerekir.
§Идиомы
§Однокоренные
patschen
şaplamak, sıçratmak, gürültü yapmak
patschig
hantal, sakar
§Связанные слова
diePfote·dieKlaue

Сообщить об ошибке